December 26. –Kas, Kyaneai   L. még ezen a reggelen is ragaszkodott ahhoz az ötletéhez, hogy Kyaneaiba menjünk, s én továbbra is hiába pánikoltam a kutyák miatt, nem hatotta meg a dolog. A recepción ezúttal egy amerikai srác volt, akivel konzultáltunk a terveinkről. A srác…

December 25. – Çiralı, Demre/Myra, Kas   A kandalló mellett elköltött reggeli közben hatalmas fekete terepjárójával berongyolt a panzió udvarára az ikizes pasas unokatestvére, a panziós nénike fiacskája. Se szó, se beszéd, de még köszönés se, csak odaugrott az asztalunkhoz,…

day – Antalya, Termessos, Cirali   In the morning – after we left the Ninova Pension – we took the new tramline to Antalya’s otogar (bus station). We left our baggage at the otogar at the left-luggage (12 TL), and we caught immediately a minibus to Termessos. The ride was short, just…

December 24. – Çiralı, Olympos Éjszaka a faházban annyira lehűlt a levegő, hogy minden lélegzetvételünk után kisebb ködfelhőként bomlott ki a kilégzés meleg párája. Én ráadásul felébredtem hajnalban, s nem tudtam visszaaludni. Ahogy a telefont próbáltam az L. melletti…

day - Antalya   On the first morning in Antalya we woke up early. We had a typically turkish breakfast ( tomato, cucumber, black and green olives , white cheese, butter, honey, jam and boiled eggs) on the enclosed terrace. We had established the weather is brilliant sunny but very windy. In…

December 23. – Antalya – Termessos – Çiralı Kellemesebb időjárásra ébredtünk, mint amilyen az előző napi volt. A viharos szél végre alábbhagyott, a nap is ragyogóan sütött, a hőmérséklet is kellemesnek ígérkezett, azaz minden adott volt egy klassz túrázáshoz. Reggeli…

December 22. - Antalya Meglehetősen friss, szinte már csípősen hűvös reggelre ébredtünk. Bár a nap gyönyörűen sütött, erős szél fújt. Az oszmán ház belső kertjére néző, csupa üveg oldalú étkezőhelyiségben dideregve fogyasztottuk el a tipikusan török reggelit:…

2.day From Belgrade (Serbia) to Antalya (Turkey) Our first day in Belgrade was short. We woke up early and wanted to buy some food, but again we hadn’t enough (serbian) money. We went up to the reception, a sleepy boy was there. He couldn’t change money, so we had to go to the town to change…

December 21. Reggel időben kelnünk kellett, mert 10 órára ki kellett érnünk a reptérre. Gyorsan összepakoltunk, s felzörgettük a felső emeleten még javában durmoló recepcióst. Szegény srác alig volt magánál, de így is nagyon segítőkész volt. Pénzt akartunk váltatni vele,…

1. nap - December 20. Ábi még édesdeden szuszogott álmában, amikor mi már kiugrottunk az ágyból, s az alig pitymalló hajnali félhomályban apósom átfuvarozott minket Székkutasra, ahonnan a buszunk indult Szegedre. Kicsit korán is érkeztünk, még vagy 20 percet ott topogtunk a…

1. day: From Szeged (Hungary) to Belgrade (Serbia) Our journey started from Székkutas, a little village in Southeast-Hungary. The bus deparded around 7 a.m, and we reached Szeged around 8. Szeged is the largest city of Southeast-Hungary, from here you can catch a bus to Serbia, e.g. to Szabadka…

Marokkó 2014 – Praktikus infók   2013-ban a vásárláskori árfolyam: 1 EUR=300 Ft 2014 február: 1 EUR=310 Ft 2014 február: 1 EUR=11 MAD   Vonat-, Repülőjegy 174 EUR + 276 EUR=450 EUR Győr-Bécs 18 EUR/2 fő; Bécs-Berlin 78 EUR/2 fő; Berlin-Budapest 78 EUR/2…

Február 25.   A legelső reggeli vonattal, egy átszállással elvonatoztunk a Hauptbahnhofra, de ott még szinte semmi sem volt nyitva, és igencsak hűvös volt a kora reggeli hőmérséklet. A Kaisersben vettünk némi elemózsiát és sört a vonatútra, majd nekivágtunk a röpke 12 órás…

Február 24. Elérkezett hát utolsó marokkói napunk. A fárasztó vonatutat követően nehezen tápászkodtunk fel az ágyból, megreggeliztünk, és elballagtunk a városba, a Jema el-Fnaa környékére és a szukba beszerezni a legutolsó apró ajándékokat. A Rahba Kedima terecskén…

Február 23. A mai napra fő látványosságként a Merenid-dinasztia sírépítményeinek megtekintését terveztük. Feltaxiztunk a medina falai mellett található 16.századi erődhöz, amely napjainkban fegyvermúzeumnak ad otthont. Bemenni nem akartunk, a fegyverek egyikünket sem hozzák…

Február 22. Fesben bóklászni, annyit tesz, mintha visszazuhannál az időben pár száz évet. Na jó, a mobiltelefonok és a turistás ajándékvackok modernek, de a díszlet, a hangok és az öszvérek lebilincselnek, és fogva tartanak egy európai szemmel letűnt korban. Megreggeliztünk a…

Február 21. Egy munkatársammal a tervezett marokkói utunkról beszélgetve az öreg róka azt tanácsolta nekem, ha nem akarok – különböző okokból- Chefchaouenben ragadni, akkor ne is menjünk oda. Szerencsére nem hallgattam a tanácsára, és elutaztunk ebbe az elragadóan bájos kis…

Február 20.   A busz délben indult Meknesből Chefchaouenbe, és nekünk bőven volt még időnk addig, a buszpályaudvaron próbáltunk egy árnyékos zugot keresni, ahol várakozhattunk, mert a nap igencsak erősen tűzött. Ez most csak egy átlagos marokkói busztársaság átlagosan…

Február 19. Reggel Ronnal kiegészülve kerekedtünk fel a volubilisi kirándulásra. A taxissal a városfalnál, egy előre megbeszélt helyen találkoztunk. Nem tűn rossz arcúnak a fickó, inkább középkorú, jámbor pasas volt. Volubilis rövid, kb. félórányi autókázásra fekszik…